Svi prijevodi Tražilica Svi prijevodi

Rezultati 121 - 140 od približno 152

17 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Memoli seni unutmicaz Memoli seni unutmicaz :) Dovršeni prijevodi Memoli, we will not forget you. Ù…ÙŠÙ…ÙˆÙ„ÙŠØŒ Ù„Ù† Ù†Ù†Ø³Ø§ÙƒÙŠ.
11 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". are you busy? are you busy? Dovršeni prijevodi sei impegnato? Â¿EstÃ¡s ocupado? MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n ? Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª Ù…Ø´ØºÙˆÙ„ØŸ oletko kiireinen?
136 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ø§Ù„Ø³Ù†Ø³ÙƒØ±ÙŠØªÙŠØ© Ùˆ Ø§Ù„Ù„Ø§ØªÙŠÙ†ÙŠØ© ... Ø§Ø¹Ù„Ù† Ø§Ù„Ø³ÙŠØ± ÙˆÙ„ÙŠ ... Ø§Ù„Ø³Ù†Ø³ÙƒØ±ÙŠØªÙŠØ© Ùˆ Ø§Ù„Ù„Ø§ØªÙŠÙ†ÙŠØ© ... Ø§Ø¹Ù„Ù† Ø§Ù„Ø³ÙŠØ± ÙˆÙ„ÙŠØ§Ù… Ø¬ÙˆÙ†Ø² ÙÙŠ Ø³Ù†Ø© 1886 Ø§Ù† Ø§Ù„Ø³Ù†Ø³ÙƒØ±ÙŠØªÙŠØ© Ùˆ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ†Ø§Ù†ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ù„Ø§ØªÙŠÙ†ÙŠØ© ØªÙ†ØªØ³Ø¨ Ø§Ù„Ù‰ Ù„ØºØ© ÙˆØ§ØØ¯Ø©...Ù…Ø§ Ù‡ÙŠ Ù‡Ø¯Ù‡ Ø§Ù„Ù„ØºØ©... Dovršeni prijevodi Sanskrit and Latin...
12 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ya maghrebeya ya maghrebeya Dovršeni prijevodi You Moroccan girl. Toi, fille du Maroc. VocÃª, garota de Marrocos.
34 Izvorni jezik Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø¥Ø³Ù…Ùƒ ÙŠØªØ¶Ø Ø£Ù†Ù‡ Ø¹Ù†Ø¯Ù†Ø§ Ù†ÙØ³ Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù… Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø¥Ø³Ù…Ùƒ ÙŠØªØ¶Ø Ø£Ù†Ù‡ Ø¹Ù†Ø¯Ù†Ø§ Ù†ÙØ³ Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù… langue d'arrivÃ©e est americaine Dovršeni prijevodi Seeing your name
15 Izvorni jezik Deus seja louvado! Deus seja louvado! Hebraico Ãrabe dialÃ©to LÃbio. Dovršeni prijevodi God be praised! ×”×©×‘×— ×œ××œ! Ø§Ù„ØÙ…Ø¯ Ù„Ù„Ù‡.
52 Izvorni jezik don' t push me to the edge... you will meet... don' t push me to the edge... you will meet another person... Dovršeni prijevodi Ù„Ø§ ØªØ¯ÙØ¹
35 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". bsili nizar de tunisie dit Ã red scorpion salu bsili nizar de tunisie dit Ã red scorpion salu Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠ Ø¨Ø±ÙŠØ·Ø§Ù†ÙŠ Dovršeni prijevodi bsili nizar from Tunisia says Hi to red scorpion Ø¨Ø³ÙŠÙ„ÙŠ Ù†Ø²Ø§Ø±
17 Izvorni jezik Es ist zu spÃ¤t fÃ¼r uns. Es ist zu spÃ¤t fÃ¼r uns. Dovršeni prijevodi Es demasiado tarde para nosotros. ÑƒÐ¶Ðµ ÑÐ»Ð¸ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ Bizim iÃ§in Ã§ok geÃ§tir. Prekasno je za nas. Prekasno je za nas. It's too late for us. Det er for sent for os. Il est trop tard pour nous. ÙØ§Øª Ø§Ù„Ø£ÙˆØ§Ù† Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ù„Ù†Ø§.
31 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Eu aceitaria viver e morrer ao seu... Eu aceitaria viver e morrer ao seu lado Dovršeni prijevodi AceptarÃa vivir y morir a tu lado. J'accepterais... I would accept to live and to die by your side. Senin yanÄ±nda yaÅŸar ve Ã¶lÃ¼rdÃ¼m. ×× ×™ ×ž×•×›×Ÿ ×œ×—×™×•×ª ×•×œ×ž×•×ª ×œ×¦×™×“×š Ð‘Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ»(Ð°) Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð¸ ÑƒÐ¼Ñ€Ð° Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ± Î¸Î±... Ø£Ù‚Ø¨Ù„ Ø¨Ø£Ù† Ø£ØÙŠØ§ Ùˆ Ø£Ù…ÙˆØª Ø¥Ù„Ù‰ ... Accipiam vivere et mori ad latus tuum HyvÃ¤ksyn elÃ¤mÃ¤n ja kuoleman, kunhan vain sinÃ¤ olet rinnallani.
58 Izvorni jezik ÎÎ± Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÏŒÎ½, Î½Î± Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÎµÏƒÎ±Î¹ Ï„Î¿ ... ÎÎ± Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÏŒÎ½, Î½Î± Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÎµÏƒÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î¼ÎÎ»Î»Î¿Î½ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¼Î±Î¸Î±Î¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½ Dovršeni prijevodi At liva vivere vivre le prÃ©sent, rÃªver le futur, apprendre du passÃ©. Ø¹Ø´ Ø§Ù„ØØ§Ø¶Ø± ØŒ Ø§ØÙ„Ù… Ø¨Ù€... Vivi la nuntempon... ×—×™×™×” ××ª ×”×”×•×•×”, ×—×œ×•× ××ª ×”×¢×ª×™×“... live Vivere
26 Izvorni jezik la vida es una caja de sorpresas la vida es una caja de sorpresas Dovršeni prijevodi La vie est une boÃ®te de surprises Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù‡ÙŠ ØµÙ†Ø¯ÙˆÙ‚ Ù„Ù„Ù…ÙØ§Ø¬Ø¢Øª.
69 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Inta hayati..aaa wala inta hayati..aaa.inta... Inta hayati..aaa wala inta hayati..aaa.inta habibi..aaa wala inta habibi... Dovršeni prijevodi you are VocÃª Ã© a minha vida...
18 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Kabhi alvida Naa kehna Kabhi alvida Naa kehna Ø§Ø±ÙŠØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¹Ø±Ø¨ÙŠÙ‡ Ø§Ùˆ Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠÙ‡ Ø§Ù…Ø±ÙŠÙƒÙŠÙ‡ Dovršeni prijevodi Never say goodbye Ù„Ø§ ØªÙ‚Ù„ Ø§Ù„ÙˆØ¯Ø§Ø¹ ØŒ Ø£Ø¨Ø¯Ø§.
45 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Great souls have wills feeble ones have only... Great souls have wills, feeble ones have only wishes. ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÐ½ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸ Dovršeni prijevodi Ù„Ù„Ù†ÙÙˆØ³ Ø§Ù„Ø¹Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¥Ø±Ø§Ø¯Ø§Øª Ùˆ Ù„ÙŠØ³ Ù„Ù„Ù†ÙÙˆØ³ Ø§Ù„ØµØºØ§Ø± Ø¥Ù„Ø§ Ø§Ù„Ø£Ù…Ù†ÙŠØ§Øª.
55 Izvorni jezik Don't be afraid to make mistakes as long as you... Don't be afraid to make mistakes as long as you follow your heart Dovršeni prijevodi ××œ ×ª×¤×—×“ ×œ×¢×©×•×ª ×˜×¢×•×™×•×ª ×‘×ª× ××™ ×©×ª×œ×š ×‘×¢×§×‘×•×ª ×œ×‘×š Ù„Ø§ ØªØ®Ø´ÙŽ Ø§Ù„ÙˆÙ‚ÙˆØ¹ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø®Ø·Ø£ Ø·Ø§Ù„Ù…Ø§ Ø£Ù†Ùƒ ØªØªØ¨Ø¹ Ù‚Ù„Ø¨Ùƒ
12 Izvorni jezik Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ù…Ù„Ùƒ Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ù…Ù„Ùƒ Ù„ÙŠ Molq za tochen prevod.Blagodarq vi! Dovršeni prijevodi The world is mine. ÑÐ²ÐµÑ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¼Ð¾Ð¹
34 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ø£Ø±ÙŠØ¯ ÙÙ‚Ø· Ø§Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„ØØ¨ ÙˆØ§Ù„ØØ¨ Ù„ÙŠ Ù…Ù† ÙŠØØ¨ Ø£Ø±ÙŠØ¯ ÙÙ‚Ø· Ø§Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„ØØ¨ ÙˆØ§Ù„ØØ¨ Ù„ÙŠ Ù…Ù† ÙŠØØ¨ Dovršeni prijevodi All I want is love to be Tutto che voglio...
102 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ... THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I SHOULD NOT SPEND MY TIME WITH YOU, FOR EVERY REASON NOT TO BE HERE, I CAN THINK OF TWO Dovršeni prijevodi Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø£Ù„Ù Ø³Ø¨Ø¨ Ù„Ø¦Ù„Ø§... ××œ×£ ×¡×™×‘×•×ª ZAMANIMI SENÄ°NLE GEÃ‡Ä°RMEMEK Ä°Ã‡Ä°N Ø¨Ù‡ Ù‡Ø²Ø§Ø± Ø¯Ù„ÛŒÙ„...
118 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ya hana el mahboob ely hasal ... Ya hana el mahboob ely hasal mona Shaf khela aayesh el farha maah Ely ma jarab wallah haram Ma aaraf taam el saada wel haya Dovršeni prijevodi Lucky... Lycklig Ã¤r Ã¤lskaren som fÃ¥r det han Ã¶nskade Heppin...

<< Prethodna

1 2 3 4 5 6 7 8

Sljedeća >>

Svi prijevodi

Tražilica Svi prijevodi - jaq84

Tražilica
Svi prijevodi - jaq84